箴言 30:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その言葉に付け加えてはならない、 彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その言葉に付け加えてはならない、彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。

リビングバイブル

⁶ だから、神の言うことに何かを付け加えて、 うそをついたと言われないようにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 御言葉に付け加えようとするな。 責められて 偽る者と断罪されることのないように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だから神のことばを捻じ曲げてはいけない。 そんなことをすれば、神に正され、嘘を証明される。

聖書 口語訳

⁶ その言葉に付け加えてはならない、彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。

箴言 30:6 相互参照

申命記 12:32

あなたがたはわたしが命じるこのすべての事を守って行わなければならない。これにつけ加えてはならない。また減らしてはならない。

申命記 4:2

わたしがあなたがたに命じる言葉に付け加えてはならない。また減らしてはならない。わたしが命じるあなたがたの神、主の命令を守ることのできるためである。

コリント人への第一の手紙 15:15

すると、わたしたちは神にそむく偽証人にさえなるわけだ。なぜなら、万一死人がよみがえらないとしたら、わたしたちは神が実際よみがえらせなかったはずのキリストを、よみがえらせたと言って、神に反するあかしを立てたことになるからである。

箴言 30:7

わたしは二つのことをあなたに求めます、 わたしの死なないうちに、これをかなえてください。

申命記 13:1

あなたがたのうちに預言者または夢みる者が起って、しるしや奇跡を示し、